4 Eylül 2026 Cuma

Rainer Maria Rilke şiiri YALNIZLIK (Çeviri : Behçet Necatigil)

 

Yalnızlık bir yağmura benzer,

Yükselir akşamlara denizlerden

Uzak, ıssız ovalardan eser,

Ağar gider göklere, her zaman göklerdedir

Ve kentin üstüne göklerden düşer.

*

Erselik saatlerde yağar yere

Yüzlerini sabaha döndürünce sokaklar,

Umduğunu bulamamış, üzgün yaslı

Ayrılınca birbirinden gövdeler;

Ve insanlar karşılıklı nefretler içinde

Yatarken aynı yatakta yan yana:

*

Akar, akar yalnızlık ırmaklarca. 

                    Rainer Maria Rilke

 Çeviri : Behçet Necatigil

Hiç yorum yok: