Filistinli Şair Mahmud Derviş_portre_ sevdakâr çelik
*Ahmed Arif, Cemal Süreya ve Attilâ İlhan ayarında ve bu üç ünlü ozanımızın sentezi gibi kabul edilen Filistin’in ünlü şairi Mahmud Derviş (67), 1o.o8.2oo8 Pazar günü yaşama gözlerini yumdu.Yurtseverliği ve aşk şiirleriyle ünlü bu dünya şairini saygıyla selamlıyoruz...
Toprağına ışıklar yağsın.!.
*
*GECEDE AYAK SESLERİ
Her zaman
Ayak seslerini duyarız gecede yaklaşan,
Ve kapı sırra kadem basar odamızdan,
Her zaman,
Bulutlar gibi süzülüp giden.
*
Her gece yatağından
Senin mavi gölgen mi onu uzaklara götüren?
Senin gözlerin ülkelerdir ve ayak sesleri geliyor,
Sardı bedenimi kolların
Ayak sesleri, ayak sesleri
Ah Şahrazad
Gölgeler niçin kurtuluşumu resmeder?
Gelir ayak sesleri girmez içeri.
Bir ağaç ol,
Görebileyim gölgeni.
Bir ay ol,
Görebileyim gölgeni.
Bir hançer ol,
Görebileyim gölgeni gölgemde,
Küller içinde bir gül.
Her zaman,
Ayak seslerini duyarım gecede yaklaşan,
Ve sen yerim olursun sürgündeki,
Zindanım olursun.
Öldürmeye çalış beni
İlk ve son olsun
Yaklaşan ayak seslerinle
Öldürme beni.
............ Mahmud DERVİŞ
Çeviren : Tâvus HÜSÂMEDDİN
(kaynak:şiir.gen.tr)
*Şairle ilgili ayrıntılı bilgi için TIKLAYINIZ:!. Filistinli Şair Mahmut DERVİŞ’e dair ayrıntılı bi...
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder